La certification qualité a été délivrée
au titre de la catégorie d'action suivante : Actions de formation
Sélectionner une page

Pascal Martineau

Les mots pour le dire

 

 

  • Écrivain public biographe professionnel agréé par l’AEPF depuis février 2011
  • Journaliste professionnel
  • Président de l’AEPF depuis 2012

Mon activité actuelle

  • Écrivain public – biographe
  • Correcteur au Centre national d’enseignement à distance (CNED) pour la formation « Écrivain public »

Découvrez les articles que j’ai publiés sur le site de l’AEPF

Découvrez toute mon activité dans en feuilletant mon dossier de presse

Mon activité et mes réalisations en détail

J’ai effectué les prestations suivantes :

  • rédaction de curriculum vitae, lettres de motivation et de candidatures ;
  • rédaction de courriers à destination d’administrations (services des impôts, bailleurs sociaux, etc.), autorités judiciaires (JAF, procureur), employeurs, collectivités locales, autorités civiles (ministères, préfectures) ;
  • rédaction d’une lettre d’amour ;
  • rédaction de deux courts textes de fiction ;
  • rédaction d’un discours de départ à la retraite ;
  • rédaction de textes de promotion commerciale pour un artisan chocolatier d’une part, et pour un artisan sellier d’autre part ;
  • déclarations de revenus en ligne ;
  • dossier de candidature Campus France pour une étudiante étrangère ;
  • correction d’une étude de marché.

J’ai réalisé et mis en page (à l’exception de la première s’agissant de la mise en page) huit biographies :

J’ai corrigé, partiellement réécrit, accompagné dans l’écriture, conseillé en écriture et mis en page cinq récits autobiographiques :

J’ai corrigé, partiellement réécrit, accompagné dans l’écriture, conseillé en écriture l’auteur et mis en page deux romans :

J’ai corrigé (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, orthotypographie) et préfacé un récit de vie :

J’ai corrigé (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, orthotypographie) et mis en page quinze mémoires et deux thèses :

  • Étude littéraire de deux personnages de l’Histoire réunionnaise : Madame Desbassayns et Sitarane, Frédéric MALET, mémoire de master I de littératures comparées et francophones, Université de La Réunion, 2011
  • Le soignant face à ses émotions : apprendre à maîtriser pour mieux prendre soin, Stéphanie HADOUX, mémoire de fin d’études du diplôme d’État d’infirmier, IFSI du CHAM, 2011
  • De Solicoop à « Rues du développement durable », genèse d’un projet, Antonio Silveira, SOLICOOP 42, 2011
  • VIH/SIDA, Thi Ngoc Anh HA-JUSSERAND, mémoire de fin d’études du diplôme d’État d’infirmier, IFSI de Bourges, 2012
  • Étude et cheminement vers une identité réunionnaise à travers trois romans : Madame Desbassayns, Sitarane, Sirandane au Kabar des Dieux, Frédéric MALET, mémoire de master de lettres modernes, Université de La Réunion, 2013
  • De l’oppression à l’émancipation féminine, Gaëlle TECHER, mémoire de master 2 de lettres modernes, Université de La Réunion, 2013
  • Les ornements pour cheveux : leur identité, leur manipulation et leur utilisation au début de XXe siècle, Giada SCHIUMA, mémoire de master en Archéologie à Paris IV Sorbonne, 2014
  • Les costumes dans les danses balinaises, Giada SCHIUMA, mémoire de master en Archéologie à Paris IV Sorbonne, 2014
  • Le costume dans les ateliers de théâtre amateur, Anna ILLAMOLA, 2014
  • Dans sa tête, elle marche encore, Marie MARTINEAU, mémoire de fin d’études du diplôme d’État de psychomotricien, Université Claude-Bernard, Lyon I, 2015
  • Comment la mode réinvente les liens du sang ? Sandie ERCEAU DE MEGLIO, mémoire de fin d’études de diplôme Universitaire « Mode, Luxe et Arts de vivre », Université de Perpignan – Via Domitia, Mod’Art International, 2016
  • La commande : souplesse et équilibre, Fella DIFFALLAH, mémoire d’habilitation à la maîtrise d’oeuvre à son nom propre (HMONP), 2017
  • Accompagnement de l’expert-comptable dans la mise en place et l’utilisation de solutions e-commerce pour l’officine de pharmacie, Florian MARCADET, mémoire présenté en vue de l’obtention du diplôme d’expertise comptable, 2019
  • Livret 2 de demande de VAE en vue de l’obtention du diplôme d’éducateur spécialisé, Judith CUSSINET, 2019
  • Livret 2 de demande de VAE pour la Licence professionnelle « Management, Maintenance et Exploitation des Installations Industrielles », Nicolas BUISSON, 2019
  • L’hôpital, un lieu de théâtre, Hassani Mzé Hamadi AHAMED YOUSSOUF, thèse de doctorat en droit privé, 2019
  • Approche anthropologique du règlement des conflits aux Comores, Hamidou ABDEREMANE, thèse de doctorat en histoire du droit et des institutions, 2021

J’ai été présent à deux reprises (en 2014 et 2016) au Printemps des livres de Lamotte-Beuvron (41) organisé par le Groupe, de recherches archéologiques et historique de Sologne (GRAHS), en présence, à chaque fois, d’auteurs que j’avais accompagnés.

J’ai délivré bénévolement des conseils en écriture (CV et lettre de motivation) dans la cadre d’opérations« job d’étudiant » (2012) « job d’été » (2013) organisée par le Centre régional d’information jeunesse (CRIJ) d’Orléans.

De novembre 2014 à décembre 2023, dans le cadre du Conseil départemental de l’accès au droit du Loiret (un Groupement d’intérêt public placé sur l’autorité du président du Tribunal judiciaire d’Orléans) :

  • Permanence hebdomadaire à la Maison de la Justice et du Droit d’Orléans, puis, depuis mars 2021 à la mairie de proximité est et à la maison de la réussite de l’Argonne puis, depuis septembre 2002 à la maison de la réussite des Blossières, sous la responsabilité de la greffière détachée à l’animation de la structure (spécialisée dans le droit de la famille) en en collaboration avec un délégué du Défenseur des droits, une juriste du travail, un médiateur familial et des bénévoles qui accompagnent la constitution de dossier de surendettement. Les consultations se font sur rendez-vous (toutes les trente minutes en règle générale). J’ai la responsabilité partagée de proposer aux personnes analphabètes et illettrées une orientation vers le CRIA.
  • Permanence hebdomadaire au Centre pénitentiaire d’Orléans-Saran, et, depuis août 2021, mensuelle au Centre de détention de Châteaudun, en lien avec le service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP).

Dans le cadre de ces deux permanences, j’ai effectué les prestations écrites suivantes :

  • relations avec toutes les administrations (CAF, bailleurs sociaux, services fiscaux, collectivités locales, préfectures, CDPH, URSSAF, Pôle Emploi, CPAM, CARSAT, commission de surendettement de la Banque de France, etc.) ;
  • relation avec des personnes morales privées (banques, sociétés d’assurance, bailleurs privés, artisans) ;
  • relation avec les employeurs ;
  • relations avec la justice (juges, procureurs, avocats) ;
  • droits des étrangers (recours gracieux et hiérarchiques, demandes de naturalisations) ;
  • Réinsertion sociale et professionnelle (CV, lettres de motivation).

À cela s’ajoute, pour les personnes détenues :

  • courrier personnel ;
  • relation avec les services de la prison ;
  • courriers à l’Organisation internationale des prisons et à la Contrôleure générale des lieux de privation de liberté ;
  • correction et réécriture de récits de vie personnels.

>> Lire un article sur mon activité au centre pénitentiaire

De novembre 2015 à janvier 2018, j’ai été médiateur social – écrivain public au sein de l’Association pour l’Écoute et l’Accueil en Addictologie et Toxicomanies (APLEAT), une fonction qui n’existait jusqu’alors pas dans cette association. À ce titre, j’étais chargé, en lien avec les autres professionnels de l’APLEAT (travailleurs sociaux, infirmiers, médecins, éducateurs) :

  • de la rédaction et de la correction de documents associatifs (rapport d’activité, synthèse du rapport d’activité, fiches-action, cahier des charges) ;
  • de conseil en écriture auprès des usagers de l’association et de la rédaction ou l’aide à la rédaction de CV, lettre de motivation, courriers administratifs (prestations équivalentes à celles effectuées à la MJD).

Administrateur de l’Académie des Écrivains Publics de France (AEPF) depuis 2011 et président de cette association depuis 2012, j’ai :

Depuis juin 2018, correcteur au Centre national d’enseignement à distance (CNED) pour la formation « Écrivain public ».

Mon avis de conformité 2018-2019 et la rapport d’évaluation 2018

Mon avis de conformité et le rapport d’évaluation de la qualité de la correction 2021

Mon interview par le CNED sur l’AEPF et le métier d’écrivain public

 

 

Les couvertures des livres auxquels j’ai collaboré

Livres à diffusion publique uniquement