Tiré (avec son autorisation) du numéro 609 des “notules dominicales de culture domestique” de Philippe Didion, ce cliché d’anthologie, pris à Madecourt dans les Vosges, qu’il a intitulé à juste titre :
“L’orthographe vaincue par la douleur”
Cette inventivité dans la faute décourage tout commentaire. On notera toutefois que c’était avant l’institution de l’école publique obligatoire !
Philippe Didion, admirateur entre autres de Perec, publie depuis des années chaque dimanche ou presque une “notule” consacrée à sa vie quotidienne, ses lectures et ses trouvailles diverses. On peut les recevoir sur sa messagerie (gratuitement bien sûr) en le lui demandant poliment à ph.didion@orange.fr. Et on peut aussi facilement se désabonner !
Edmond Varenne