Révision littéraire et correction de roman

Depuis quelques mois, je réalise la révision littéraire et la correction d’un roman d’aventure d’environ sept cents pages, destiné à l’édition. Un travail de fond, de longue haleine.
Mon rôle a d’abord consisté à repérer ce qui faisait l’identité du roman, à relever ses points forts à prendre en appui, et ses points faibles à consolider. Ce travail d’analyse a permis, avec l’auteur, de cibler les passages à reprendre et de décider de la teneur des modifications. Nous avons choisi de répartir les interventions selon le rôle de chacun, composant ainsi une révision littéraire à quatre mains. Chaque chapitre a ensuite été passé au crible de la correction orthographique et typographique.
À présent que la correction de l’ensemble touche à sa fin, je me charge de la mise en page finale du manuscrit pour envoi aux éditeurs.

Magali Revol

En savoir plus